Lãng du đất Mỹ
Cựu học sinh
(ghi lại từ facebook của Ha Huynh)
Giới thiệu:
GS Trần văn Anh và phu nhân Huỳnh Thu Hà (CHS khóa 15) từ Việt Nam tham dự đại hội Trịnh Hoài Đức lần thứ 4 tại Nam Cali và du lịch Hoa Kỳ . Dọc đường đi, hai vị đã có những cảm tưởng ghi nhận với những đoản văn và những vần thơ đăng trên facebook. Nhận thấy đây là những bài thơ đầy tình cảm, CHS xin phép tác giả ghi chép lại nơi đây để chúng ta cùng đồng hành cùng nhị vị trong một chuyến du hành nhiều lý thú...)
***
Phi cơ sắp đáp xuống đất Mỹ, tác giả cảm tác:
Trịnh Hoài Đức họp mặt ở Cali
Bè bạn, bà con nhớ lắm thay,
Nửa vòng trái đất đáp tàu bay
Cali hạ xuống trời trong vắt
Mỹ quốc nhìn ra, đất trải dài...
Ra cửa phi trường, em cháu đón
Tương phùng đại hội bạn bè vui
Tình xưa nghĩa cũ tràn lênh láng,
Bè bạn, bà con tay nắm tay !
Hoài Đức trường xưa còn nhớ mãi
Cali đất khách gặp nhau hoài,
Hàng năm họp mặt cùng ôn lại
Chuyện cũ đời nay vui biết bao!
Tác giả ở nhà người bà con gần khu Little Saigon, đặc biệt là khu chợ ABC, nơi có bến xe đò Hoàng...
"...Tới khu vực nầy , mình cứ ngờ đang ở Việt Nam, hoàn toàn Việt Nam!. Chủ xe, hành khách đều là Việt Nam. Từ đây có xe đi San Jose, San Diego... Nơi có người Việt đông đảo. Chung quanh khu vực các tiệm buôn bán: bảng hiệu, thức ăn, tiếng nói ... hoàn toàn Việt Nam ( đặc biệt là cũng có móc túi, giựt giỏ ( Mễ ) ... nên có cảnh sát túc trực (cũng là cảnh sát Việt Nam luôn). Cây xăng cạnh bên, chủ, thợ... cũng là người Việt.
Cách buôn bán, chào mời, thức ăn cũng y như Việt Nam: nào là bánh tiêu, bánh cam, giò cháo quẩy ... Rồi vịt quay, lòng heo phá lấu ... sương sâm, cơm rượu ... măng cụt, măng tre, mướp hương, rau dền ... Những món Việt Nam hiếm thấy như: bánh lỗ tai heo, bánh phục linh, bánh cống ... Có cả giấy tiền vàng bạc để cúng.
Lò hột vịt lộn, lò bánh hỏi, lò bánh ướt ...
Là bến xe nhưng không ồn ào, lịch sự, vệ sinh .
Giờ mình đã hiểu đúng nghĩa: Sài Gòn Nhỏ.
Buổi sáng tác giả đi dạo một vòng khu Phước Lộc Thọ, trung tâm mua bán của người Việt. Gần chợ, toàn là nhà của người Việt, tác giả thấy các gia đình người Việt ở đây trồng nhiều cây tre, chuối, ổi, bông giấy... giống như ở Việt Nam... Ông viết:
"... Chợ Phước Lộc Thọ - California sáng sớm. Mỗi sáng "2 đứa" đi bộ thể dục khu vực gần nhà em họ. Chung quanh là chợ Việt Nam, sẵn tiện " để ý " cách sinh hoạt cộng đồng người Việt của mình. Hôm qua 26/6 đưa bạn bè đến bến xe và những gian hàng chung quanh. Hôm nay, giới thiệu chợ Phước Lộc Thọ yên tỉnh buổi ban mai. Nhìn chung, đâu đâu tiệm Việt , chữ Việt, nói tiếng Việt, món ăn Việt, nhưng cách sinh hoạt văn minh, lịch sự, phong cách sống của trước 75..."
Trước khu Phước Lộc Thọ, mới khánh thành tượng đức Thánh Trần Hưng Đạo, tác giả cảm tác:
Thánh Trần, đất Mỹ, chỉ tay,
Chuôi gươm chực sẵn: phanh thây giặc Tàu !
Sáng đi dạo khu Phước Lộc Thọ
Trời mát, xứ xa, bước nhẹ nhàng,
Nhà nhà thẳng tắp, phố thênh thang.
Xứ xa, cứ tưởng toàn người lạ,
Chốn mới, nào ngờ lắm Việt Nam !
Tre thẳng vượt cao: hồn đất nước ,
Chuối xanh sà thắp: bóng quê hương !
Ngước mặt: trời cao, xanh, lộng gió,
Tưởng rằng quê mẹ, hoá : Cali ...
Phước Lộc Thọ: Sáng Cali ,
Tiệm vàng , thực phẩm ... tràn đầy phố sang .
Từ xa đến, thật ngỡ ngàng !
Sài Gòn xưa, đã rỡ ràng hồi sinh !
Phước Lộc Thọ còn có chợ đêm và tác giả có đến thăm...
Chợ đêm Phước Lộc Thọ
Sáng rực Cali một góc trời,
Thức ăn quê mẹ khắp nơi nơi ...
Ốc hương - đậu phọng thơm mùi Việt,
Bắp nướng - mỡ hành ngọt vị Nam.
Nước mía vắt cam, hồn đất nước,
Khoai mì dừa trộn, nét quê hương .
Chả giò giòn cắn, thơm bừng dậy...
Chợt nhớ quê nhà với chữ "thương".
Dạo một vòng xóm Việt ở Mỹ gần khu Phước Lộc Thọ , tác giả nhận xét:
Sống ở Cali
PHƯỚC nhiều dân Việt sống nơi đây,
LỘC đủ tràn đầy, sống thảnh thơi !
Thời tiết Cali, Đà lạt giống,
Trái cây Nam Việt hệt nơi nầy !
THỌ trăm năm khoẻ là chuyện dễ,
Sống bốn mùa vui chẳng khó đâu !
Xứ xa, cây cỏ sao mà giống ,
Như thể quê nhà mới dựng xây !
Người Việt ở khu Westminster ra đi mang theo quê hương, quanh nhà họ trồng chuối, tre, hoa giấy... điều nầy làm tác giả nhớ quê nhà...
Tre quê
Bên cạnh tre vàng, tôi nhớ quê ,
Hôm nay nắng đẹp, ấm len về .
Dù cho gió thổi tứ bề,
Tre quê vẫn thẳng, vươn lên xứ người
Hoa giấy Cali
Hoa giấy Cali đẹp lạ lùng,
Tía, vàng xen lẫn sắc tươi hồng.
Mùa xuân cho tới mùa đông,
Sắc kia vẫn đủ, thủy chung khoe màu !
Buổi họp mặt đầu tiên của tác giả là gặp các anh chị đồng hương Lái Thiêu.
California gặp đồng hương.
Xứ xa, bạn cũ, trời trong xanh,
Đất khách, tên quê, quán hữu tình !
Gặp gỡ đồng hương, vui bất tận,
Trùng phùng bằng hữu, thích vô biên !
Rượu mời, món gắp, lời vồn vã,
Câu hỏi, miệng cười, chuyện thắm tình.
Chẳng muốn chia tay, trời lại tối,
Tuổi già, cũng ngại lái xe đêm !
Một sự tình cờ, người thân của tác giả lại làm suôi với GS Đoàn văn Vượng. Thế là tác giả có dịp gặp lại một vị GS khả kính...
"... Tình cờ mình xuất hiện với tư cách Anh Chị họ của bà Thông Gia nhà Thầy. Thầy đang ở nam California, năm nay thầy 87 tuổi. Thầy vẫn nhớ về Trịnh Hoài Đức, thầy luôn tìm tin tức đồng nghiệp, học trò sau nhiều năm xa cách. Nhìn ra, Thầy rất xúc động và mừng rỡ, thăm hỏi được tin tức, Thầy cứ luôn miệng: gặp được anh Chị, tôi vui quá ... tôi vui quá ... Thầy Vượng vẫn nhớ Thầy Lê Phát Triển. Thầy rất cảm động, vui mừng đón nhận lời thăm hỏi, và gửi lời cám ơn mọi người sau gần 50 năm vẫn nhớ Thầy .
Mình cho Thầy số phone cần tìm. Hôm sau Thầy gọi về Việt Nam liền.
Thầy vui sướng cám ơn rối rít. Tình Trịnh Hoài Đức luôn mặn nồng như thế. Vượt cả tuổi tác, không gian và thời gian !
Ngoài việc ngắm cảnh, tác giả cũng có dịp thưởng thức ẩm thực của người Việt tại Cali. Ở đây có đủ ẩm thực ba miền...
Bánh xèo Cali
Ở Cali có Thanh Hà,
Bánh xèo giống hệt quê nhà Việt Nam,
Giòn thơm, quyến rũ biết bao!
Thịt mềm, giá ngọt, tôm xào thật ngon,
Cải xanh, vấp cá ... tươi, non,
Nước mắm vừa miệng, tăng ngon bội phần !
Ai ơi ! thử nếm một lần !
Bánh xèo đất Mỹ đậm màu Việt Nam!
Giờ ăn mà nhớ thuở nào ,
Ngày xưa, mẹ đổ bánh xèo con ăn !
Đến Nam Cali nhân dịp đại hội toàn cầu CGS và HS trường Trịnh Hoài Đức, tác giả có mặt đủ ba ngày từ Tiền Đại Hội, Đại Hội và tham gia du ngoạn sau đại hội.
Gặp nhau ngày tiền đại hội
Bè bạn, người quen gặp mặt nhau,
Xứ người, vui quá ! biết là bao !
Chìa tay ra bắt, lòng sung sướng,
Hoà lẫn niềm vui, giọt lệ trào !
Bởi lẽ bao năm đành ly biệt,
Nghìn trùng vượt được, đến bên nhau.
Thầy - trò chuyện vãn, lời không dứt ,
Bè bạn hàn huyên, dạ ngất ngây !
Ngày mai đại hội còn vui nữa,
Trái đất giờ đây vui hoá say !
Buổi họp mặt tiền đại hội thực hiện ở Thư viện Việt Nam nơi có sách báo, nhạc cụ, tranh ảnh về quê hương. Điều nầy làm tác giả cảm xúc..
Việt Nam thư viện xứ người ,
Cali, tôi đứng, mỉm cười, lòng vui !
Niềm vui Đại hội trào dâng ,
Diễn đàn đại hội, lâng lâng thơ tràn.
Sau ngày đại hội, tác giả tham gia một tua du lịch với quý thầy cô và anh chị em cựu học sinh. Buổi du ngoạn rất vui, nhưng cuộc vui nào rồi cũng tới lúc chia tay...
Chia tay
Họp xong, du lịch một vòng ,
Cali cảnh đẹp, cõi lòng mênh mang.
Cuộc đời: hết hợp lại tan,
Ngày mai mình lại lên đàng, chia tay ...
Lá hè rơi rụng đâu đây,
Mỗi người một ngã, nỗi nầy lại chung .
Tác gỉa đến Nam Cali trước đại hội 17 ngày. Sau đại hội, tác giả còn họp mặt mini với CHS khóa 15 sau đó theo CHS Quách thanh Phước đi San Jose.
Tôi đến San Jose
Quận Cam rời lúc về đêm ,
Học trò Thanh Phước chở lên xứ nầy .
Đường thênh thang rộng , xe đầy ,
500 mile quá , đậm dài xa xôi ,
Dẫn đường chỉ một mình thôi ,
Nữ nhi Thanh Phước tuyệt vời lái xe :
70 mile / giờ : khoẻ re !
Vượt bao phố đẹp sáng đèn , xe đông ,
Băng qua đồi núi , ruộng đồng ,
Đêm khuya sao sáng , mênh mông đêm dài ,
Chiếc xe lao tới miệt mài ,
Mang theo đằm thắm tình thầy - trò xưa !
Hát hò , mê mải chuyện trò ,
Đẩy lui buồn ngủ , chẳng lo đường dài...
Xe băng tưởng 8 giờ bay ,
San Jose tới , bên ngoài sương rơi !
Hơn 3 giờ sáng tới nơi ,
Khách sạn tìm mãi , chẳng nơi nào còn !
May sao ! Còn tấm lòng son :
Nhà cô Hồng Lệ , cuối đêm nương nhờ !
Vali lỉnh kỉnh , túi thơ...
Chia tay Thanh Phước ngẩn ngơ xứ người !...
Cám ơn trò Phước tuyệt vời ...
Lãng du mà gặp được người từ tâm !
Sáng ra phôn được hơi tăm ,
Bạn hiền của vợ nhanh phăng tới tìm :
Hoà Thắng gặp lại Thu Hà :
Tương phùng đôi bạn như là " rồng - mây " !
San Jose : vui tràn đầy ,
Giờ đây tay đã trong tay , ngập mừng !
Xứ xa mà gặp bạn hiền :
Ta đây như lạc cõi tiên ban ngày .
( Thân tặng Quách Thanh Phước , Hoà Thắng , cô Hồng Lệ )
San Jose cũng là một nơi đất lành chim đậu, nhiều đồng hương Việt Nam đã chọn nơi nầy làm quê hương. Họ cũng "ra đi đem theo quê hương như người Việt ở Nam Cali", sân vườn nhà của họ cũng có nhiều hoa kiểng giống như ở Việt Nam
Ngắm góc nhà người Việt ở San Jose
Phượng tím vẫn tươi sà xuống thấp ,
Hè kia vui quá ! sắp đi qua .
Chân tường , hoa giấy cười muôn thuở ,
Hương chẳng mùi hương , sắc rạng nhà !
Trúc vàng thẳng đứng , cây chen chúc ,
Gió thổi xạc xào , ngỡ trúc ta !
Xứ xa , cảnh giống làng quê cũ ,
Mặt ngắm tươi cười , tưởng nước nhà !...
Chuyến thăm viếng Bắc Cali không thể không đến viếng thăm thắng cảnh Cầu Golden Gate:
Thăm Golden Gate Bridge
Cầu Cổng Vàng
(San Francisco)
Tàu lớn , tàu con , buồm cánh trắng ,
Đua nhau lội nước : nắng - trời - sương .
Nước xanh đậm , bạc chen từng mảng ,
Len lỏi tràn qua, sóng bạc trườn !
Cổng vàng , cầu đỏ : trời mờ ảo ,
Chỉ thấy thân cầu , đỉnh khuất sương !
Nhìn lên : cờ Mỹ treo tang rũ !
Tưởng nhớ người hùng : cảnh sát vong ! (1)
Mai mê ngắm cảnh : trời , biển , nước ,
Gió bỗng từ đâu thổi nón tung !
Xứ xa mà được trùng phùng :
Bạn hiền , mây nước , một vùng biển xanh ...
Muốn về lòng lại chẳng đành ,
Giã từ biển đẹp như tranh tuyệt trần !...
(1) Ngày nầy cả nước Mỹ treo cờ tang , tưởng nhớ 5 cảnh sát Mỹ bị 1 tên Mỹ đen bắn chết khi làm nhiệm vụ
... và thăm thủ phủ Sacramento... nơi du khách có thể vào xem trụ sở Thống Đốc, các phòng họp Quốc Hội tiểu bang một cách rất tự do.
Đường đến Sacramento
Đường đến thủ phủ Cali ,
Cà chua bát ngát , cherry bạc ngàn !
Xe nhanh chạy: 80 mile(1)
Phẳng đường , thẳng tắp , dặm dài băng băng ...
Xa xa , đồi núi bạc màu ,
Trông như sắp cháy : hạn khô chốn nầy .
Đất nào trồng trọt nơi đây ,
Được chăm tươi tốt một màu mượt xanh !
Trúc đào trắng , đỏ đẹp sao !
Đua nhau khoe sắc , hàng rào nhà ai ?
Sacramento trước mắt : đẹp thay !
Hoành tráng : thủ phủ xứ nầy , xứng danh !
(1) mile : dặm , có độ dài tương đương 1,6 km
Trở lại Nam Cali, tác giả lại có dịp thăm viếng vùng đất ấm San Diego, xem Hàng Không Mẫu Hạm Midway, vùng biển La Jolla xinh đẹp, nhà thờ Mormon và đặc biệt được đứng trên đồi cao ở Đài Chiến Sĩ để ngắm nhìn phong cảnh vùng đất tự do.
Nhìn từ Đài Chiến Sĩ
(Mount Soledad Cross)
Trên đỉnh non cao , hạ mắt nhìn ,
Dưới kia nhà cửa mọc xinh xinh .
Ẩn sau tàn lá mươi nhà nhỏ ,
Sương phủ chưa tan cản mắt nhìn .
Bên cạnh triều dâng , làn nước bạc ,
Bạch đầu sóng biển trải thành hàng .
Lượn quanh chân núi , làn xe chạy ,
Như thể loài trăn nhẹ lượn ngang !
Dẫm chân cỏ ướt sương nhè nhẹ ,
Lòng ngỡ bước nhầm qua thảm nhung ,
Gió đâu thổi mạnh một luồng ,
Nón như khởi hứng , bật tung khỏi đầu !
Đất trời sao quá nhiệm mầu ,
Đỉnh cao :núi đẹp , xa xăm : biển lành !
Ngước nhìn : trời mượt màu xanh ,
Mùa hè mà mát , tưởng chừng xuân sang !
Xa trông cánh hải âu vàng ,
Biển đẹp : bối rối , ngỡ ngàng , quê ta !? ...
Tối ngày 22/7/2016, Hội AH CGS & HS Trịnh Hoài Đức Nam Cali lại có buổi tiệc chia tay với tác giả và GS Đặng văn Danh...
Tạm Biệt Cali
Từ Nam đến Bắc Cali ,
Ung dung tôi đến, chép ghi đủ điều .
Từ cây cảnh đến tình người ,
Đâu đâu cũng đẹp , mỉm cười với tôi ,
Tháng rưỡi , tôi thấy nhanh trôi ,
Tưởng chân mới đặt tới đây vài ngày !
Xứ xa , xe nối đường dài ,
Lòng tôi chốn lạ : miệt mài niềm vui !
Chia tay :sâu đậm tình người ,
Cảnh đẹp muôn vẻ , đời đầy nghĩa thâm !
Cảm ơn bạn Từ Minh Tâm !
Thư mời : tôi đến , một trời thơ bay !
Cali : TRỊNH HOÀI ĐỨC chia tay ,
Vẫy chào ! xin hẹn : ngày nầy, lần sau !
Chuyến đi Cali đã để lại cho GS Trần văn Anh và phu nhân... những ấn tượng đẹp qua những vần thơ kể trên. Mong rằng sẽ có cuộc trùng phùng tái ngộ trong cuộc họp mặt CGS & HS Trịnh Hoài Đức trong đại hội lần thứ 5 - năm 2018 ./.