Lão Hạc Mây Tần
1. Nhớ người – nhang nhác Thu Hương,
Đêm nằm khó ngủ - bốn phương tìm Nàng.
2. Mắt Em sắc cánh hoa vàng,
Nõn nà thơm ngát – bàng hoàng hồn Anh!
3. Dáng em – nhẹ bước thanh thanh,
Yến Oanh – Em gọi tên Anh – tháng ngày.
4. Thế rồi – như tỉnh như say !
Yêu nhau tha thiết – chia tay – không lời !
5. Gió ơi ! Gió ơi ! Gió ơi!
Mây ơi ! Mây hỡi – tơ trời, Nguyệt Hoa!
Chicago 3/3/2019 (28 độ F)
Yin & Yang
1. Thinking of her – like Thu Huong
Barely sleeping at night with her – no where in sight.
2. Her lovely eyes – sparking as bright as stars on the sky,
Oh soft & white rose ! Oh wild water lily – luring me into Paradise!
3. Her flowing walk – her slender figure as a willow tree,
Likely swallow – she keeps calling my name daily.
4. No wonder – we were so drunk in love!
A perpetual love of which – we never forget !
5. Whispering winds ! Whispering woods ! Whispering winds !
6. Wandering clouds, blue sky – all make me our love so infinite !
Charlotte NC March 8/2019
Paula Tran, Med
Former English Instructor of Central Piermont Community College.
Xin bấm vào bản nhạc để xem video và nghe nhạc
(Nguyệt Hoa – thơ Lão Hạc Mây Tần – nhạc: Vũ thế Dũng)