Lá Thư Úc Châu
CHRISTMAS ISLAND - ĐẢO GIÁNG SINH
Ngày xưa Nông thị
Đảo Giáng sinh là một lảnh thổ thuộc về Úc. Tên
được đặt vào thế kỷ 17 khi một chiến hạm Anh khám phá
ra đảo này vào ngày Giáng sinh. Nước Úc
bao gồm sáu tiểu bang (đúng ra là năm tiểu bang[state]
và một lảnh thổ [territory]) cùng với một số đảo chung quanh.
Đảo Giáng sinh là một trong những đảo với quy luật đặc biệt
là khi rời đất liền để ra đảo hay trở về lại đất liền, mọi người
phải thông qua thủ tục Hải quan, kiểm nghiệm theo thủ tục đi nước
ngoài và cũng được phép mua hàng miễn thuế (duty
free).
Tiểu bang gần đảo nhất là Tây Úc (Western Australia).
Tây Úc và đảo hiện nay cùng giờ với Việt nam.
Tuy nhiên, thời tiết Tây Úc vào mùa đông
(như bây giờ) cũng lạnh (5độ-15độ), trong lúc đó thời
tiết ở đảo lúc nào cũng là khí hậu nhiệt đới
(25độ-31độ). Độ ẩm rất cao, chưa thấy vùng nào ở Việt nam ẩm
như vậy: tóc lúc nào cũng dính lại nhau, bàn
ghế lúc nào cũng rít đến nỗi toilet paper (giấy đi cầu)
kéo ra cũng dính vào tay nữa!. Đảo cách xa Tây
Úc khoảng 2,600 km, gần 3 tiếng bay. Từ Melbourne đi Tây Úc
khoảng 4 tiếng bay. Trong khi đó, từ đảo qua Bali, Indonesia chỉ có
nửa giờ bay và cách nhau chỉ 360 km mà thôi.
Đó là nguyên nhân của sự tranh chấp chủ quyền
đảo vì Á châu cho rằng đảo thuộc về họ. Cho đến năm
1958, sau khi Anh quốc nhượng bộ Úc và Úc trả cho Singapore
gần ba triệu bảng Anh (pounds) thì đảo thuộc về Úc. Nguồn
lợi chánh là mỏ phosphate (dường như khai thác hoài
không hết thì phải vì nước uống lờ lợ và đóng
đầy bụi trắng ở dưới đáy ấm cũng như đóng trắng vỏ trứng gà
sau khi luộc xong. Suy luận nầy phải kiểm lại với các bạn chuyên
môn về hóa học chứ đừng quá tin người viết nha!).
Từ đầu năm 1990, người tỵ nạn từ những xứ Trung đông, Á châu
bắt đầu đến Úc bằng tàu từ Indonesia. Chính phủ trước
đây chận đứng làn sóng người tỵ nạn (chỉ muốn vào
nước Úc) bằng cách ra quyết nghị những quốc gia liên
hệ trong vùng quần đảo Pacific cùng chia trách nhiệm
nhận và người tỵ nạn không được quyền đương nhiên xin
tỵ nạn ở Úc cũng như người tỵ nạn được đưa đến những trung tâm
tỵ nạn ở những đảo chung quanh luôn cả Tân tây lan (New
Zealand). Khi được nhận, người tỵ nạn chỉ được cấp visa tạm trú khoảng
5 năm rồi sẽ được duyệt lại tình hình nước họ xem họ có
thể trở về lại được hay không trước khi quyết định cấp visa thường
trú. Do đó làn sóng tỵ nạn đến bằng tàu
giảm hẳn (và họ bắt đầu đến bằng passports…giả đi bằng máy
bay!). Từ năm 2007, chính phủ hiện thời hủy bỏ quyết nghị trên
đồng thời củng cố lại trại tỵ nạn gồm có khoảng 800 giường, cất theo
kiểu nhà tiền chế với vật liệu nhẹ (nhưng kiên cố). Dân
đi làm “phụ” chánh phủ bằng cách đóng thuế cho
phí tổn xây cất trên khoảng hơn 400 triệu Úc kim
(chắc có người thắc mắc rằng tại sao chỉ tạo chỗ ở cho 800 người mà
tổn phí quá cao vậy. Người viết được biết là do phải
xẻ núi cũng như mang vật liệu, công nhân, thợ chuyên
môn từ đất liền vào nên tổn phí lên đến như
vậy). Hiện giờ thì trại có khoảng 2,800 giường (không
ai biết tổn phí là bao nhiêu nửa). Số người tỵ nạn đến
sau này được chuyển đến các trại tạm giam Di trú trong
nước Úc trong lúc chờ đợi phỏng vấn vì đảo không
còn sức chứa nữa. Dân số ở đảo khoảng 1,500 người với 70% là
người Tàu Hokkien, phần còn lại là người Âu châu
và Malay. Viên chức đến đảo làm việc về vấn đề tỵ nạn
khoảng gần 1,000 người bao gồm cảnh sát, nhân viên bảo
vệ, nhân viên xã hội, nhân viên y tế, các
luật sư di trú độc lập giúp người tỵ nạn làm thủ tục
(và giúp họ khiếu nại những quyết định từ chối do nhân
viên bộ Di trú quyết định) và thông dịch viên.
Người địa phương cung cấp dịch vụ nấu nướng, dọn dẹp vệ sinh. Bên cạnh
đó là một số nhân viên của bộ Di trú lo
hoàn tất thủ tục căn bản: quyết định tạm giam khi người tỵ nạn vừa
vào đến đảo, theo dõi tình trạng y tế, chuyển đi trại
kế tiếp trong lúc đợi phỏng vấn, theo dõi tình trạng
tâm lý của họ cũng như lấy lời khai và chi tiết của sự
có mặt của họ ở đây. Thông thường họ phải đợi từ 2 cho
đến 4 tháng mới được phỏng vấn để đi đến quyết định họ có phải
là người tỵ nạn hay không. Với làn sóng tỵ nạn
hiện nay quy ra trung bình khoảng 20 người đến mỗi ngày, nhân
viên Di trú khoảng 100 người lo các dịch vụ trên
và chỉ có khoảng 10 nhân viên lo vấn đề phỏng vấn.
Các nhân viên này thay phiên nhau đi ra đảo
làm việc đến từ nhiều tiểu bang trong nước Úc. Các nhân
viên này ở đảo từ hai tuần cho đến sáu tháng.
Nhân viên phỏng vấn thì chỉ hai tuần mà thôi
với lý do là quyết định tối hậu cần phải được làm một
cách sáng suốt, cần thời gian cho nên phải trả lại chỗ
ở cho nhóm khác đến phỏng vấn. Đây không phải là
chỉ là quyết định của nước Úc mà quyết định này
phải phù hợp với chính sách tỵ nạn quốc tế do Cao ủy
Liên hiệp quốc (UNHCR) chấp nhận.
Đảo nhỏ, với núi (gốc là núi lửa) ra sát biển,
đường kính chỉ khoảng hơn 130km. Do đó phải cắt núi
làm đường. Phi trường nhỏ (cở phi trường Phú quốc) với phi
đạo thật ngắn chạy ra sát dốc núi (cliff). Một tuần chỉ có
3 chuyến bay đến đảo từ Úc và 1 chuyến từ Mã lai, 1
chuyến từ Singapore. Gặp mùa mưa như bây giờ, chuyện hủy bỏ
chuyến bay là chuyện thường vì với độ ẩm cao, khi mưa, sương
mù dày đặc, cách xa 30m là không thấy gì
cho nên vì lý do an toàn và điều kiện địa
lý của phi đạo (chệch khỏi phi đạo là lọt xuống biển! Điều
này cần phải kiểm lại với dân phi công vì cả bọn
trong lúc mong trời kéo mây xanh, ngồi bàn với
nhau vậy) mà chuyến bay bị dời. Do đó gần đến ngày về,
cả bọn cứ xem dự đoán thời tiết rồi cầu nắng hoài. Đương nhiên
hai tuần lễ làm việc với điều kiện sống khó khăn, thời tiết
ẩm thấp, công việc căng thẳng, ai cũng trông về nhà cả
mặc dù đảo khá đẹp, đi tắm biển, lặn xem san hô (scuba
diving) v.v…(và được trả tiền xứng đáng).
Đảo Giáng sinh là nơi duy nhất trên thế giới nổi tiếng
về cua đỏ (red crab). Đây là loại cua sống trên núi.
Đến mùa sinh sản, tháng 10 và 11, hàng trăm
triệu con cua di dân xuống biển bám trên các bờ
đá tạo thành một hình ảnh rất độc đáo. Vì
sợ tuyệt chủng nên vào đến đầu tháng 10 thì tất
cả những con đường được dựng bờ thành cao khoảng 50cm cho cua không
băng qua đường được để không bị xe cán. Đường đi thì
cứ mỗi 100m là có 1 tấm lưới sắt rộng khoảng nửa tấc cho cua
băng qua đường (chui bên dưới tấm lưới) để đi xuống biển và
sau khi sinh sản và có thể trở về núi trở lại. Có
vài con đường cấm di chuyển trong thời gian này. Loại cua
đỏ này lớn khoảng bằng bàn tay, màu đỏ như pháo
và mai cua màu đen nhìn thấy rất đặc biệt (và
không muốn ăn vì nó giống…đồ chơi hơn là cua
thiệt). Bên cạnh đó là có loại cua dừa (vì
chỉ ở trên cây dừa mà thôi) màu xanh dương
biếc (gần như ghẹ nhưng vỏ dày và màu rất đậm). Phổ
thông hơn nữa là cua đá (tên này do người
viết…tự đặt vì không biết có tên Việt hay không
từ tiếng Anh là “Robber crab”). Loại cua này khá lớn,
khoảng 1-3kg mỗi con. Xứ cua mà cua trong thực đơn nhà hàng
Tàu thì rất đắt vì cua đỏ được chính phủ bảo
vệ, cấm ăn, sợ tuyệt chủng nên cua ở nhà hàng phải mang
từ đất liền đến. Người viết để cửa phòng mở cho thoáng chỉ
có khoảng nửa giờ thì đêm đó phát hiện
1 anh chàng cua đá trong kẹt phòng. Phải dùng
cái khăn cho anh chàng kẹp vào rối vất anh chàng
về lại thiên nhiên (chứ không có can đảm làm
món bún riêu!). Cùng vào phòng
lại có thêm 2 “khách” nữa, không mời cũng đến,
đó là 2 chú rít lớn bằng ngón tay cái!
Đây là lần đầu tiên trong đời (hơn nửa đòi người)
người viết mới thấy con rít lớn như vầy! Đó là lý
do tại sao, trước khi ra đảo người viết được khuyến cáo nhiều điều
trong đó là: giày dép phải bỏ lên cao
(bàn) và không để chăn, tấm trải giường thòng
xuống đất để tránh bị rít cắn.
Bên cạnh vài loại cua đặc biệt, đảo Giáng sinh cũng
nổi tiếng với nhiều loại chim quý chẳng hạn chim chân đỏ, lớn
khoảng chim bồ câu, màu trắng tuyền và nổi bật với 2 chân
đỏ như màu bông bụp đỏ. Người viết cũng được thấy một loại chim
nhỏ, vàng như chim hoàng anh với đuôi dài gần
một mét, nhìn đẹp đến ngẩn cả người, không dám
lấy máy ra chụp sợ chim bay mất. Rốt cuộc thì cô nàng
cũng bay mất!
Đời sống trên đảo khá đắt đỏ vì cái gì
cũng phải vận chuyển đến bằng máy bay. Tuy nhiên, đây
là… thiên đường của dân hút thuốc vì một
gói thuốc lá bán lẻ trong nước Úc khoảng 20 AUD
trong khi đó ở đảo, một cây thuốc chỉ có 13 AUD! Tha
hồ mà đốt thuốc vẫn không bị chaý túi! Tuy nhiên
chỉ được phép mang vào đất liền một cây theo ấn định
của luật hải quan ở Úc.
Người viết muốn chia xẻ với các độc giả THD một chút gì
đặc biệt của xứ Úc có thể các bạn chưa biết đến về
đảo Giáng sinh (chứ không phải Úc chỉ có kangaru
hay koala đâu). Ngoài ra cũng muốn chia xẻ với những người…’cựu’
tỵ nạn hình ảnh người tỵ nạn…của thế kỷ thứ 21 như câu chuyện
và bức hình đính kèm theo bài này.
Những mẫu chuyện kinh hoàng khi phỏng vấn người tỵ nạn làm
người viết bàng hoàng và tự hỏi, tại sao vào
thế kỷ này mà thế giới vẫn còn ngưòi đối xử với
người một cách vô nhân đạo như vậy? Những mẫu chuyện bắt
người, hành hình, cắt từng phần thân thể (để chứng kiến
cái chết dần mòn, đau đớn), chặt đầu v.v… là chuyện
hàng ngày của người tỵ nạn.
Có bao giờ bạn không chấp nhận hiện tại, buồn bâng quơ,
cảm thấy cuộc đời vô vị và thiếu thốn không? Xin nhìn
cuộc đời những người đau khổ, bất hạnh trăm lần hơn mình như cô
gái trong hình, chỉ được sống cùng với súc
vật, bị hành hạ, thì mình cảm thấy đời mình
cũng còn sung sướng lắm phải không các bạn?
Cô gái trong hình người A phú hản (Afghanistan)
bị gia đình cho đi để xóa một nợ máu do người chú
giết chết một nàng dâu tương lai của gia đình. Để xóa
món nợ máu này, gia đình người chết đòi
2 người con gái. Cha cô ta cho cô và người em
gái lúc cả hai mới 12 tuổi và 6 tuổi. Khi vào
tuổi dậy thì (khoảng 13 tuổi) cô chị phải làm vợ của
một quân phiệt (Taliban). Cô phải làm như nô lệ
và bị nhốt chung với gia súc. Cô bỏ trốn đi. Người chồng
tìm lại được. Cảm thấy xấu hổ vì bị vợ làm mất mặt
nên anh ta làm…’mất mặt’ cô lại bằng cách xẻo
lổ mũi và hai lỗ tai của cô rồi bỏ cô vào vùng
núi trùng điệp của A phú hản. (Nên nhớ A phú
hãn là xứ đạo Hồi và người đàn ông có
quyền có nhiều vợ). Cô không nhớ làm sao mình
lết đi cầu cứu đưọc. Cô may mắn được cứu thoát do nhân
viên thiện nguyện quốc tế mang về Mỹ. Nay cô 18 tuổi và
đang chuẩn bị cho cuôc giải phẫu tạo hình của cái mũi
bị cắt lúc trước. Cô chỉ ao ước mình có lại cái
mũi giống như ngày xưa mà thôi.