Ăn cơm chưa?
Bacsinhaque
(Kính tặng chú "Người Phương Xa", các bạn trường
Nghĩa Phương và các bạn diễn đàn y khoa)
Hôm nay tôi phải trực. Chiều, đang nằm trong phòng
một mình thì bác sĩ đàn anh bước vô
hỏi:
-Ăn cơm chưa?
-Dạ chưa anh.
-Ra ngoài ăn gì không?
"Ăn cơm chưa?". Hình như lâu lắm rồi tôi không
được hỏi như vậy, trong cái thời buổi mà chiều tối tới
khuya
ra đường đâu đâu cũng thấy ăn nhậu, ồn ào.
"Ăn cơm chưa?" dường như là câu chào hỏi đầu cửa
miệng của đa số người Hoa hồi xưa, hồi tôi còn nhỏ.
Nghe Má tôi nói rằng, vì người Hoa hồi chiến
tranh bị đói lắm, phải chạy sang Việt Nam, mà trên
đường
đi cũng bị chết vì đói rất nhiều (người), bạn nào
có coi phim "Đất Khách" sẽ thấy rõ cảnh
này. Cho nên bữa cơm đối với họ là rất quan trọng,
cho dù sau này họ đã trở thành các
đại lão gia. Cho nên khi gặp nhau họ thường hỏi "Ăn cơm
chưa?"
Bố Già của tụi tôi hồi đó cũng vậy.
Hồi đó, ở trước cổng trường Nghĩa Phương của tôi (gọi theo
tên xưa chứ lúc đó là trường Phú
Cường
1) có một ông già người Hoa có một
cái
xe đẩy bán chè sâm bổ lượng và các
loại
chè khác. Chúng tôi thường gọi ông
là
Bố Già. Xe chè của ông ở đối diện cổng trường,
bên
hàng rào của khu tập thể công ty dược, mà
người
lớn kêu là hãng rượu.
Hồi đó tôi học lớp 7, học buổi chiều, mười hai giờ rưỡi
nắng chang chang đã phải lội bộ 2 cây số để đi học. Mấy
đứa bạn tôi có đứa còn phải đi 5-6 cây số để
tới trường nên phải đi từ trước 12 giờ. Tới trường là mồ
hôi nhuể nhại. Trong lớp cũng nóng như lò
bát quái. Mà hồi đó
đâu có chai nhựa như bây giờ, cho nên việc đem
nước
theo để uống là khó lắm. Đứa nào sang thì
có
cái bi đông của lính, đựng tới một lít nước,
tha
hồ cho bạn thân uống. Còn mấy bình bi đông
nhựa
làm cho học trò hồi đó, thì làm bằng
nhựa hợp tác xã cho nên rất dễ bị bể khi rớt hay va
chạm,
nắp cũng không kín. Học trò gái trường
tôi
hồi đó thường đem nước theo uống bằng cái chai xá
xị
con cọp có đậy cái nút mốp. Con trai làm
biếng
hơn, ít đứa chịu đem. Cái chai đó nó
còn
có một công dụng nữa là dùng để đánh
lộn,
rất nguy hiểm. Cho nên bị nhà trường cấm. Mà
nhà trường hồi đó cũng tệ, trường lớn, chỉ riêng cơ
sở Nghĩa Phương đã có mười mấy lớp 7 học trong một buổi,
mà không có cả nước xài, nói chi tới
nước uống cho học trò. Ở khu vệ sinh có một cái hồ
chứa nước, nước này do học sinh xách trong giờ lao động,
từ dưới con rạch của cầu Bến Cỏ cách đó hơn 100
mét, chỉ để rửa chân và dội nhà cầu
thôi. Vậy cho nên khi tới trường thì chúng
tôi
thường ghé Bố Già trước tiên, nếu không ăn
gì
thì bố cũng có một bình trà đá miễn
phí.
Mỗi đứa chỉ được cho một ly nhựa. Bây giờ tôi còn
nhớ
giọng của bố: "Uống ít ít thôi, lể dành cho
lứa
khắc lữa (để dành cho đứa khác nữa). Chời lắng uống nhiều
quá
bịn chếch à". Đứa nào không có tiền ăn
chè
thì bố cũng hào phóng bán thiếu cho một ly
nước
đá bào với si rô, mà phải giữ "quy
tính"(uy
tín), nhớ trả đàng hoàng nếu không
thì
Bố không bán nữa.
Có anh kia thiếu Bố đâu cỡ mười mấy ly gì
đó, khi mà số tiền càng nhiều thì
càng khó có cơ hội trả hết, cho nên anh cứ
"lủi lủi" tránh mặt Bố Già. Có đứa còn chỉ
điểm "nó kìa bố". Bố nói "Ây dà,
cái thằng ló (đó) hổng lược, hổng quy tính
dì hếch à" (cái thằng đó không được,
không uy tín), "không có tiềng phải
lói dới ngộ một tiếng mới lược chớ". Tụi tôi hỏi vậy
chớ bố tha hả bố? Bố trả lời "tha cũng lược(được), mà đừng
có ghẹo ló (nó) tội nghiệp à".
"Ăn cơm chưa?" lúc nào cũng là câu
chào hỏi của Bố dành cho bọn tôi khi mới tới.
Có đứa cười ngất
"Hổng ăn sao học được Bố Già". Bố nói "dậy(vậy) chớ
có người hổng có ăn cơm trưa à". Không biết
Bố nói ai, chứ tôi biết có đứa trong lớp tôi
thường không có ăn cơm trưa trước khi đi học, như thằng
Giang ba má nó đi làm trưa không về.
Nó mà muốn ăn phải tự nấu, bữa nào ham chơi
thì nhịn đói đi học. Người nó nhỏ thó
mà hình như nó cũng không có nhu cầu
ăn uống. Tôi không thấy nó ăn hay uống nước bao giờ,
cũng không bao giờ có tiền như tôi và
các bạn khác. Năm học lớp 8, nó trốn học
hoài nên tôi,
với "cương vị" lớp trưởng đi với cô tới nhà nó, mới
biết
má nó mất hồi nó còn nhỏ, nó ở với
ba
và mẹ kế, ông bà đi làm tối mới về.
Tôi thật
vô tình quá. Tới lớp 9 thì nó
không còn đi học nữa, tôi có ghé qua
nhà nó thì người ta nói gia đình
nó đã chuyển đi nơi khác rồi. Không biết sau
này nó còn phải nhịn đói hay không
(?). Còn Bố Già thì đã hóa ra người
thiên cổ từ lâu rồi, nghe nói Bố bị tai biến mạch
máu não.
"Ăn cơm chưa?". Tôi nhớ có một truyện ngắn của nhà
văn Bình Nguyên Lộc cũng có tựa đề như vậy.
Mà
tôi đọc được hồi còn nhỏ trong đống sách của Cậu Tư
tôi. Tìm chừng 10 phút thì đọc được truyện
trên mạng. Hay thiệt. Internet hay đã đành,
mà truyện cũng hay nữa,
cảm động, bối cảnh lại ở trong bệnh viện Bình Dương (xưa) nữa
chớ.
Có lẽ đây là một câu chuyện tình buồn
của
chính ông, nhà văn Bình Nguyên Lộc,
bởi
ông cũng từng sống ở Bình Dương, và trong
các tác phẩm của mình, hầu như không thấy
ông xưng "tôi" cho nhân vật chính bao giờ, như
trong truyện này.
Mối tình ngắn ngủi của ông trong truyện vừa chớm nẩy nở
đã sớm đi tới một kết cuộc thương tâm. Đó là
cái chết
đau đớn của cô gái trẻ người Hoa mà ông vừa
đem
lòng thương mến vì cô xinh xắn và đồng bệnh
với
ông, bệnh thương hàn. Đối với cô, một người Trung
Hoa,
chén cơm chính là sự sống, chỉ không
có cơm ăn mới chết thôi. Mà có ngờ đâu
cơm đem lại cái chết cho cô. Cô bị xuất huyết ruột
vì đã ăn cơm khi bịnh thương hàn chưa dứt.
Cuối câu chuyện tự sự, Bình Nguyên Lộc đã
giải thích vì sao ông đặt tên truyện
là "Ăn cơm chưa?". Ông đã viết, ngày nay mỗi
khi nghe một người Hoa
chào ai rằng "Ăn cơm chưa?", tôi lại bâng
khuâng nhớ về mối tình đầu mà nao nao buồn.
Đói cơm nào phải riêng là ác mộng của
chỉ
người Hoa đâu?
Dân Việt của mình cũng đâu có
khác
gì? Hai ngàn năm lịch sử, hết cuộc chiến tranh
này,
đến cuộc chiến tranh khác, loạn lạc triền miên, an vui
được
mấy ngày? Người nghèo lúc nào cũng khổ,
muôn
đời vẫn khổ. Bà Cố tôi kể rằng, năm Ất Dậu 1945, người ta
chết
đói nhiều lắm, xác chết đầy đường, không có
ai
chôn.
Bà nói rằng trong năm đó, nhà mình
vẫn
có cơm ăn. Đó là nhờ phước đức ông bà
để
lại. Bà còn nói: nhờ có "Má thằng
Hai
Ích" (tức ông Hai ở xóm dưới) đi mò cua bắt
cá
mà con Bê (tên của má tôi hồi nhỏ)
không
phải ăn cháo với muối. Bà dặn tôi phải đối xử tốt
với
gia đình ông Hai. Vì nhớ lời của Cố, mà sau
này
tôi đã tha cho ông khi ông đang cắt trộm rau
nhà
tôi đầy cái giỏ cần xé, và một lần
khác,
ông đang "đạo chích" ổ gà đang ấp của tôi.
Và
thằng Lợi con ông...
Kính xin hương hồn ông Hai tha tội khi tôi
nói
mấy chuyện này ra đây. Ông không có tội
đâu
ông, bởi vì bầy con cháu của ông đang
đói
ở nhà. Bần cùng sinh đạo tặc. Tôi biết rất
rõ
hoàn cảnh của ông mà ông ơi.
Tiếc rằng hồi đó tôi không thể giúp được
gì
cho gia đình của ông. Đúng bảy mươi tuổi, ông
còn
phải đi hái dừa mướn, để phải té bể đầu mà chết...
Than
ôi. Bảy mươi chưa gọi là lành. Hồi xưa tôi
cũng
nghe người lớn hay nói câu này, mà tôi
đã
giải thích cho mấy đứa em của tôi là: Bảy mươi tuổi
chưa
chắc không bị tai nạn, đui què sứt mẻ gì, hiểu
chưa(?).
Bây giờ tôi mới bốn mươi mà hết leo cây dừa
nổi rồi. Tôi buồn man mác mỗi khi nhớ tới ông
và những thảm cảnh hồi xưa của gia đình ông. Nghe
kể lại rằng, mười lăm tuổi ông đã tham gia vào cuộc
khởi nghĩa giành chánh quyền năm 1945, rồi cuộc
kháng chiến 9 năm đánh Pháp. Sau đó ở
nhà cày thuê cuốc mướn nuôi má của
ông. Lập gia đình trễ, gần bốn mươi tuổi ông mới
có đứa con đầu lòng. Cha già con cọc, người con
gái đầu của ông bị tật nghễnh ngãng lãng
tai, suốt đời chỉ quanh quẩn trong xó bếp. Người con gái
thứ hai thì lại quá khôn lanh, mà tiếc thay
lại không được học hành gì, chỉ học toàn ba
cái thói lọc lừa, đá cá lăn dưa
ngoài chợ, gây ra bao buồn bực cho vợ chồng ông,
lâu lâu lại đem về thêm cho ông một đứa
cháu ngoại không cha. Thằng con trai thứ ba hiền
lành, cục mịch từ nhỏ, tới khi lớn lên lại thích
làm con gái, theo đám pê đê
ngoài chợ, son phấn lập lòe, ưỡn ẹo, quái dị
vô cùng. Chịu không nổi, ông phải đuổi
nó ra khỏi nhà. Nói là nhà chớ thiệt
ra là một cái lều tranh cũ mèm, không hơn
không kém, tranh mục, vách rệu, ở đậu trên
đám đất sát bờ rạch của ông bà "Ba miếng".
Bầy con ngày một lớn, ông cơi nới "cái nhà"
ra tứ bề bằng tất cả những thứ gì lượm được, xin được, từ miếng
giấy dầu, tấm lá buông, tấm fibro xi măng che chuồng heo
nhà tôi, cho tới cọng kẽm gai rỉ sét. Vậy mà
ban đêm cũng bị ăn trộm. Bất nhân chưa? Có
cái gì đâu mà lấy, ngoài mấy "bộ"
quần áo vá chằng vá đụp, mấy con gà
giò đẹt, ốm nhom vì phải tự kiếm ăn, và cái
nồi của bà để bán chè chuối mỗi ngày. Bất
nhân chưa? Nồi cơm của người ta mà cũng không chừa,
thiệt là là loài lang thú, cấu xé,
ăn thịt nhau mà sống.
Tôi nhớ lần họp dân cả ấp để kiểm điểm gia
đình của ông, cuối buổi họp, ông tổ trưởng dân
quân ấp nói: "Chính tui gặp, ba giờ sáng,
hai cha con ông vác cái bao đi đâu mà
kêu không đứng lại, gia đình Hai Ích
là một gia đình ăn trộm".
Đám con ông lồng lộn lên tức thì, còn
ông đứng đó, thẫn thờ, đau khổ, lưng khòm xuống,
tóc bạc lơ thơ... tội nghiệp gì đâu.
Nhân sinh thiên địa gian nhất nghịch lữ.
(Lý Bạch- ý nói con người trong trời đất cũng như
là ở trong một quán trọ vậy)
Có bao lăm..
Như thoi đưa, bóng sổ, như gang tay này...
Nhưng ngẫm lại, cuộc đời của ông, bảy mươi năm, hai vạn năm
ngàn năm trăm ngày, trường kỳ cực khổ.
Nhờ phước đức ông bà cha mẹ ở đâu? Sao ông lại
khổ như vậy, phải chăng cái "biệt nghiệp" của ông
và cái "cộng nghiệp" của gia đình ông
nó phải chịu khổ như vậy. Quan Thế Âm Bồ Tát, người
ở đâu? Quan Thế Âm
Bồ Tát, người ở đâu?
Mấy năm sau cùng của ông, ông già lắm, ốm đi
nhiều, không còn gân guốc như hồi trước. Bà
cũng bị đau nhức khớp và xương sống, không còn đi
bán chè chuối nữa, mà có bán cũng
ít người ăn. Bây giờ đâu còn ai thích
ăn mấy món dân dã bán bưng như trước nữa.
Mấy đứa con gái nhỏ của ông theo chồng cũng nghèo
và vất vã. Thằng Năm, là đứa con trai còn
lại cũng đi làm lao công tuốt ở Sài Gòn.
Nó là đứa có khuôn mặt giống hịch mà
sáng sủa hơn ông nhiều, cũng hiền hòa ít
nói như ông. Hồi đó, sở dĩ nó đánh
người ta đổ máu vì người ta coi thường và
xúc phạm gia đình nó. Nó bị buộc phải
"xù lông nhím". Tôi hy vọng rằng cuộc đời của
nó sẽ khá hơn ba của nó.
Mấy năm sau này, trong xóm của tôi, hầu như
không còn ai thuê mướn ông làm
cái gì nữa, vì bây giờ vườn ít,
nhà nhiều, mà ông cũng già quá. Cực
khổ, đói ăn đã làm ông già
trước tuổi, làm được bao nhiêu đâu, mà rủi
có bề gì thì mắc công lo, cho ông
ít đồng là được rồi. Ai cũng nghĩ như vậy mà
không chịu nghĩ cho cái sự đói của ông
và đám cháu ngoại của ông.
Má tôi nói ngày ngày ông hay đi
hết nhà này tới nhà khác để hỏi có
việc gì làm hay không, để ông làm cho,
đừng kêu ai khác. Rồi ông ít đi dần,
không biết vì ông không khỏe hay vì
ngại người ta nói ông tới chỉ để xin tiền. Miệng đời thiệt
là vô tình và độc ác làm sao.
Ngày cuối cùng của ông. Má tôi
nói sáng đó ông có ghé
nhà của tôi, hỏi Má tôi có việc
gì cần làm hay không. Má tôi
nói không và mời ông một chút
bánh canh. Ông ăn không hết và nói mấy
ngày nay bị sốt, mệt, ăn uống không được...
Một lát sau thì nghe làng xóm nói
ông bị té bể đầu chết rồi. Người mướn ông hái
dừa là bà Mười T, một nhà giàu mới,
bà nói tại vì thấy ông năn nỉ quá
nên mới tội nghiệp, cho làm, chứ đệ tử của bà thiếu
gì.
Tội nghiệp ông, đang bịnh mà còn cố đi làm,
mệt nên mới té mà nên nỗi...
Cũng tại cái đói, cái nghèo, và sự
vô tình của bà con lối xóm, trong đó
có tôi, ông ơi.
Người nghèo hồi xưa ở đồng ruộng, còn có thể
mò
cua bắt cá, hái rau bờ ruộng, bưng biền mà ăn.
Trên
rừng, có rau rừng, củ mài củ chụp, chim chóc, hươu
nai.
Bây giờ sao được vậy, về Bến Cát, Phước Long, miền
Tây
mà coi, môi trường hủy hoại hết rồi, con cò ma ốm
nhách,
hôi rình, mà cũng phải ăn. Đành bỏ quê
đi
làm công nhân với đồng lương chết đói, người
già
lên phố bán vé số, bới thùng
rác
nhà người ta mà sống qua ngày.
Đọc báo ngày nào cũng thấy trộm cướp, lừa đảo như
rươi.
Giết ngay cả người đã cưu mang mình, chỉ vì mấy
trăm
đồng bạc nhìn thấy trong tủ, bóp cổ đứa con nít ba
tuổi,
chỉ vì đôi bông tai 2 phân vàng. Giang
hồ
hiệp nghĩa, ngày nay đâu còn.
Công nhân xa nhà bây giờ cũng khổ lắm, trong
cái
đất nước mà người ta luôn tự hào "Nhân
công
giá rẻ cũng là một thế mạnh để phát triển đầu tư".
Đi
làm từ sáng sớm tới 9 giờ tối, mệt không được nghỉ,
đi
vệ sinh không cho, trưa nghỉ có 45 phút đề ăn cơm
với
cá ươn, cà héo. Ở thua ổ chuột, con cái
không
được đi học vì không có hộ khẩu, muốn có hộ
khẩu
phải có nhà, muốn có nhà phải có hộ
khẩu?
( Ha ha, miễn bàn thêm).
Thế nên phải gởi con thơ về quê cho ông bà
hoặc
trong những nhà giữ trẻ "cá mòi" mạt hạng, để cho
người
ta hành hạ, bỏ đói con mình. Hãy lên
youtube
mà coi.
Họ hoàn toàn không được hưởng
một
chút xíu "thành tựu tốt đẹp" nào của một
đất
nước "đang hóa rồng". Chúa nhật chỉ biết ở nhà
giặt
giũ, giành chỗ phơi đồ trong nhà trọ tồi tàn, hay
đi
chợ chồm hổm mà mua ba cái đầu gà đít vịt
về
để kho mặn ăn cả tuần. Đàn ông con trai chỉ biết ngồi đồng
trong
quán, coi ba mớ phim đánh đấm rẻ tiền, hay là
toàn
cảnh hiếp dâm, bạo lực. Không bảo hiểm tai nạn, không
bảo
hiểm y tế, chẳng đọc báo, cũng chẳng tivi, nào biết
phúc
lợi hay an sinh xã hội là cái quái
gì.
Không dám nghĩ gì tới "Tương lai quá khứ"
(lại
nhớ Bình Nguyên Lộc rồi)
Xin lỗi quí đọc giả, vì đã làm nặng
lòng
quí vị. Nhưng tôi chỉ tường thuật. Thuật nhi bất
tác.
Chúng ta nào có muốn làm tổn thương đất
nước?
Hay chống báng, dập vùi... khiêu khích ai
đâu?
Chúng ta chỉ tìm đến nhau
Trên không gian mạng, tưởng lạnh lùng vô cảm.
Nhưng chúng ta đã biết cách làm net bừng
lên
hơi ấm
Để chia sẻ tình người, tình đời
Và lắm chuyện tào lao cho cuộc đời thêm tươi nở .
Cho cô em gái quên đi nỗi đau hôm qua
tình
phụ
Cho lão ông quên đi mình đang già
Để cuộc đời hát ca ....
(Sưu tầm trên net)
"Ăn cơm chưa?"
(BV Bình Dương mùng 6 Tết Tân Mão)